esgotou
Significado de esgotou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo esgotar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) esgotado; que se acabou, que se consumiu completamente.
"O estoque de ingressos se esgotou rapidamente."
Nota: Refere-se à ação de algo ter chegado ao fim de sua disponibilidade ou quantidade.
verbo
Causar ou sofrer exaustão física ou mental; ficar sem forças.
"Após a maratona, o atleta esgotou todas as suas energias."
Antônimos:
Nota: Indica o estado de quem atingiu o limite de suas capacidades físicas ou mentais.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esgotar'.
Origem da palavra esgotou
Linha do tempo de esgotou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exhaurire', que significa 'tirar tudo', 'esvaziar completamente'. O verbo 'esgotar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'exhaurire', significando 'tirar tudo', 'esvaziar completamente', 'consumir'. O radical 'haurire' remete a 'beber', 'sugar'.
Momentos Culturais
A palavra 'esgotou' aparece frequentemente em notícias sobre a venda de ingressos para shows e eventos culturais, indicando alta demanda e sucesso ('ingressos esgotaram'). Também é comum em contextos de lançamento de produtos de consumo, como livros e discos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esgotar' e suas conjugações, como 'esgotou', foram incorporados ao vocabulário português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de 'consumir até o fim' ou 'acabar'.
Traduções de esgotou
Espanhol
Flexões mais comuns: agotó, agotar
Notas: A expressão 'se vendió todo' é mais específica para vendas completas.
Inglês
Flexões mais comuns: ran out, run out
Notas: A expressão 'sold out' é mais comum para produtos ou eventos que foram completamente vendidos.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo esgotar.
A história viva das palavras