Logo Palavras

quebrou

Significado de quebrou

verbo

Forma do verbo 'quebrar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Significados de quebrou

  1. verbo

    Romper, partir, fender, estilhaçar.

    "O vaso caiu e quebrou em mil pedaços."

    Nota: Refere-se à ação de algo se partir ou ser partido.

  2. verbo

    Interromper, suspender, falhar.

    "A comunicação com o servidor quebrou de repente."

    Nota: Usado para indicar uma falha ou interrupção em processos, sistemas ou acordos.

💡 Forma verbal do verbo 'quebrar', amplamente utilizada em diversos contextos.

Origem da palavra quebrou

Do latim vulgar *crepare, com alteração de sentido.

Linha do tempo de quebrou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - Deriva do latim 'quater, quattuor' (quatro), evoluindo para 'quaternum' (quatro vezes) e depois para o verbo 'quaternare' (dividir em quatro, quebrar). A forma 'quebrar' surge no português arcaico.

Origem

LatimOrigem

Do latim vulgar 'quaternare', derivado de 'quater' (quatro), com o sentido original de dividir em quatro partes, que evoluiu para o sentido geral de partir, romper.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como 'Livro de Linhagens' ou crônicas, onde o verbo 'quebrar' já aparece em seus sentidos básicos.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Consolidação do Uso e Sentidos Figurados

Séculos XIV-XVIII - O verbo 'quebrar' se estabelece com seus sentidos primários (romper, partir) e começa a desenvolver usos figurados, como 'quebrar a promessa' ou 'quebrar a resistência'.

Traduções de quebrou

Espanhol

rompió(verbo)

Inglês

broke(verbo)
quebrou

Forma do verbo 'quebrar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras