quebrou
Significado de quebrou
Forma do verbo 'quebrar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Romper, partir, fender, estilhaçar.
"O vaso caiu e quebrou em mil pedaços."
Nota: Refere-se à ação de algo se partir ou ser partido.
verbo
Interromper, suspender, falhar.
"A comunicação com o servidor quebrou de repente."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma falha ou interrupção em processos, sistemas ou acordos.
💡 Forma verbal do verbo 'quebrar', amplamente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra quebrou
Linha do tempo de quebrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim 'quater, quattuor' (quatro), evoluindo para 'quaternum' (quatro vezes) e depois para o verbo 'quaternare' (dividir em quatro, quebrar). A forma 'quebrar' surge no português arcaico.
Origem
Do latim vulgar 'quaternare', derivado de 'quater' (quatro), com o sentido original de dividir em quatro partes, que evoluiu para o sentido geral de partir, romper.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como 'Livro de Linhagens' ou crônicas, onde o verbo 'quebrar' já aparece em seus sentidos básicos.
Consolidação do Uso e Sentidos Figurados
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'quebrar' se estabelece com seus sentidos primários (romper, partir) e começa a desenvolver usos figurados, como 'quebrar a promessa' ou 'quebrar a resistência'.
Traduções de quebrou
Espanhol
Flexões mais comuns: romper
Notas: Pretérito perfecto simple de 'romper'.
Inglês
Flexões mais comuns: break
Notas: Past tense of 'to break'.
Forma do verbo 'quebrar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras