Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele sacudiu a cabeça em sinal de negação.

De vez em quando precisamos sacudir a árvore das amizades para caírem as podres.

De modo suave, você pode sacudir o mundo.

Uma campanha publicitária contra a Aids lançada na Alemanha mostra uma mulher em uma relação com Hitler, para "sacudir as pessoas", antes do dia mundial contra a doença, em 1º de dezembro, segundo a agência alemã que criou o vídeo.

Uma réplica de 6,8 graus em Richter voltou a sacudir hoje Sumatra, embora a cerca de 200 quilômetros do epicentro do terremoto da véspera.

Pela manhã, uma réplica de 6,8 graus de magnitude voltou a sacudir o mar, mas seu epicentro esteve mais afastado que o terremoto de 7,6 graus de ontem, registrado a apenas 50 km da cidade.

Século XIII - Origem no latim vulgar 'succutire', derivado de 'quatio, quatere' (bater, agitar). A forma 'sacudir' surge no português arcaico, mantendo o sentido de agitar vigorosamente.

Séculos XIV-XVIII - A palavra se estabelece no vocabulário português, com registros em crônicas e literatura. O sentido de agitar, tremer e abalar se mantém predominante.

Séculos XIX-XXI - 'Sacudir' expande seu uso para contextos figurados, como 'sacudir a poeira' (superar dificuldades) ou 'sacudir as estruturas' (promover mudanças radicais). A palavra mantém sua forma dicionarizada e formal, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

Inglês: 'shake' (agitar, tremer), 'shake it off' (superar algo). Espanhol: 'sacudir' (sentido literal e figurado similar ao português), 'agitar'. Francês: 'secouer' (agitar, tremer).

Presente em obras literárias para descrever ações físicas e, por vezes, estados emocionais de agitação ou perturbação.

Utilizada em letras de música para expressar movimento, energia ou a necessidade de mudança.

Sentido literal de agitar vigorosamente, mover de um lado para outro rapidamente.

Expansão para sentidos figurados, como superar adversidades ('sacudir a poeira') ou promover transformações ('sacudir as estruturas').

Deriva do latim vulgar 'succutire', que por sua vez vem de 'quatio, quatere', significando bater, agitar, sacudir.

Registros em textos do português arcaico, com o sentido de agitar ou tremer.

Mantém sua relevância como um verbo de ação forte, tanto no sentido literal quanto no figurado, sendo parte integrante do vocabulário formal e informal do português brasileiro.

Usada em diálogos para descrever ações físicas, reações emocionais de espanto ou a necessidade de uma intervenção enérgica.

Termo comum em buscas relacionadas a exercícios físicos ('sacudir o corpo') e em expressões motivacionais online.

Pode aparecer em memes ou posts que incentivam a ação e a mudança de atitude.

Associada à ação, energia, superação e, em alguns contextos, a um certo desprendimento ou libertação.

sacudir

Significado de sacudir

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra sacudir

Linha do tempo de sacudir

Origem e Evolução

Origem

Primeiro Registro

Consolidação e Uso

Sinônimos de sacudir

Antônimos de sacudir

Traduções de sacudir

Inglês

Espanhol

Definições de sacudir

Publicidade