Conjugação com pronome oblíquo átono o

O líder terrorista assegurou que mantém um destacamento armado na selva para "garantir a postura" em sua relação com seus lugares-tenentes presos, mas sem "a mínima intenção de brandir as armas da guerra".

Na frente, há um gramado artificial, onde um manobrista gentil se oferece para estacionar seu carro sem brandir em troca papelzinho de cobrança; na vitrine, itens poucos e muito coloridos.

Século XIV — do germânico 'brinnan' (brilhar, reluzir) ou 'brand' (espada, fogo), com influência do francês antigo 'brandir' (agitar, brandir).

Séculos XV-XVI — O verbo 'brandir' entra na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de agitar uma arma, especialmente uma espada, em sinal de ameaça ou em combate. O uso é formal e restrito a contextos literários e militares.

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'brandir' se expande para incluir o ato de agitar objetos longos e flexíveis, como chicotes ou bandeiras. Mantém a conotação de movimento vigoroso e, por vezes, ameaçador. O uso permanece formal.

Séculos XX-XXI — 'Brandir' continua a ser uma palavra formal, encontrada em literatura, jornalismo e discursos que descrevem ações de agitar armas, bandeiras ou objetos de forma enfática. O uso em linguagem coloquial é raro, sendo substituído por sinônimos mais simples.

Inglês: 'to brandish' (agitar, brandir uma arma ou objeto de forma ameaçadora ou ostensiva). Espanhol: 'blandir' (agitar, brandir uma arma ou objeto com destreza ou ameaça). O sentido e o uso formal são bastante similares entre as três línguas, mantendo a conexão com o manejo de armas e objetos de forma enfática.

Frequentemente utilizada em poemas épicos e romances históricos para descrever cenas de batalha ou demonstrações de poder. Ex: 'O cavaleiro brandia sua lança contra o inimigo.'

Aparece em diálogos de filmes de época, dramas históricos ou produções de fantasia para evocar um tom mais formal ou arcaico ao descrever o manejo de armas.

Sentido primário: agitar uma espada ou arma em combate ou ameaça. Ex: 'O guerreiro brandia sua espada.' (palavra formal/dicionarizada)

Expansão do sentido: agitar objetos longos e flexíveis como chicotes, bandeiras, ou até mesmo cabelos. Mantém a ideia de movimento vigoroso e expressivo. Ex: 'O orador brandia os braços para enfatizar seu discurso.' (palavra formal/dicionarizada)

Uso restrito a contextos formais e literários. O sentido de agitar armas ou bandeiras permanece como o mais comum. O uso em linguagem coloquial é mínimo, com preferência por verbos como 'agitar', 'balançar', 'empunhar'.

Deriva do germânico 'brinnan' (brilhar, reluzir) ou 'brand' (espada, fogo), com forte influência do francês antigo 'brandir' (agitar, brandir). A raiz germânica sugere uma conexão com o brilho metálico de uma espada ou a intensidade do fogo.

Registros em crônicas históricas e literatura da época, descrevendo atos de guerra e cerimônias.

A palavra 'brandir' mantém sua relevância em contextos formais, literários e históricos. É um termo que evoca imagens de poder, ameaça ou demonstração enfática, sendo menos comum na linguagem cotidiana, mas essencial para a riqueza vocabular em descrições específicas. Sua presença é marcada como uma palavra formal/dicionarizada (palavra formal/dicionarizada).

brandir

Significado de brandir

Compartilhar

verbo

Origem da palavra brandir

Linha do tempo de brandir

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Uso Inicial no Português

Evolução do Sentido

Sinônimos de brandir

Antônimos de brandir

Traduções de brandir

Espanhol

Inglês

Definições de brandir

Publicidade