esporar
Significado de esporar
Ação de esporar; dar esporadas; estimular, incitar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar esporadas em (cavalo ou animal de montaria); estimular ou incitar com esporas.
"O cavaleiro esporou o cavalo para que ele corresse mais rápido."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao uso de esporas para conduzir um animal.
verbo transitivo direto
Figurativamente, impulsionar, motivar ou encorajar alguém ou algo a agir ou progredir.
"O sucesso do projeto esporou a equipe a buscar novos desafios."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, sem relação direta com esporas.
💡 O verbo 'esporar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu esporo) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela espora) ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (espora tu) do verbo 'esporar'.
Origem da palavra esporar
Linha do tempo de esporar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sspurare', que significa 'dar esporas', 'incitar', 'estimular'. A palavra 'espora' em si vem do latim 'spora', que se refere à ponta de metal usada em calçados de cavaleiros para estimular o cavalo.
Origem
Do latim 'sspurare', com o sentido de 'dar esporas', 'incitar', 'estimular'. Deriva de 'spora', a ponta metálica usada para estimular cavalos.
Momentos Culturais
Em obras literárias e cinematográficas que retratam o universo rural, o sertanejo ou o esporte equestre, mantendo o sentido original.
Entrada no Português
A palavra 'esporar' e seu uso figurado para incitar ou estimular foram incorporados ao português ao longo dos séculos, mantendo a conexão com a ideia de impulsionar algo ou alguém adiante, similar ao uso literal com cavalos.
Sinônimos de esporar
Traduções de esporar
Inglês
Flexões mais comuns: spurs, spurred, spurring
Notas: A palavra 'spur' pode ser usada tanto literal quanto figurativamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: espolea, espoleó, espoleando
Notas: Similar ao português, 'espolear' tem uso literal e figurado.
Definições de esporar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: es-po-rar.
Ação de esporar; dar esporadas; estimular, incitar.
A história viva das palavras