apressar
Significado de apressar
Tornar ou ficar apressado; acelerar o passo ou o tempo de algo.
Significados de apressar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo aconteça ou se realize mais rapidamente; apressar o passo.
"Precisamos apressar a entrega do relatório para a reunião."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o profissional.
verbo intransitivo
Andar ou mover-se rapidamente; apressar-se.
"Ele apressou para não perder o ônibus."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
💡 O verbo 'apressar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados relacionados à velocidade e à antecipação de eventos ou ações.
Origem da palavra apressar
Linha do tempo de apressar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'appretiare', que significa 'dar valor', 'estimar', mas também 'tornar rápido' ou 'acelerar'. A raiz 'pretium' (preço) sugere uma ideia de valorização que, por extensão, pode levar à urgência.
Origem
Do latim 'appretiare', com duplo sentido: 'dar valor' e 'acelerar', 'tornar rápido'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'apressar' e seus derivados (apressado, apressadamente) foram incorporados ao português em seus estágios iniciais, possivelmente com a influência do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'acelerar' ou 'tornar rápido' era predominante.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido primário de acelerar, mas também adquire nuances de impaciência, ansiedade e a pressão social por produtividade. É uma palavra comum na linguagem cotidiana e formal.
Traduções de apressar
Espanhol
Inglês
Tornar ou ficar apressado; acelerar o passo ou o tempo de algo.
A história viva das palavras