esporear
Significado de esporear
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esporear.
Significados de esporear
verbo
Estimular, incitar, impelir (alguém ou algo) a fazer algo, geralmente com veemência.
"Os críticos esporeiam o governo a tomar medidas mais drásticas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar estímulo ou pressão.
💡 O verbo 'esporear' é a forma conjugada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esporar'.
Origem da palavra esporear
Linha do tempo de esporear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sporeus', que se refere a um esporão, a ponta afiada usada para estimular cavalos. A raiz latina está ligada a 'spina' (espinha) e 'spiculum' (dardo), indicando algo pontiagudo e penetrante.
Origem
Do latim 'sporeus', relacionado a esporão, ponta afiada para estimular cavalos. Raízes em 'spina' (espinha) e 'spiculum' (dardo).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esporear' surge no português com o sentido literal de 'dar esporadas', 'estimular um cavalo com esporas'. Sua adoção acompanha a introdução e o uso de cavalos na Península Ibérica, trazida por influências culturais e militares.
Uso Figurado e Ampliação de Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido literal de 'esporear' (estimular um cavalo) expande-se para o sentido figurado de 'estimular', 'incitar', 'impulsionar' ou 'provocar' uma pessoa ou uma ação. Essa transição é comum em línguas que absorvem termos de contextos rurais ou militares para descrever dinâmicas sociais.
Traduções de esporear
Inglês
Espanhol
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esporear.
A história viva das palavras