esquadrejar
Significado de esquadrejar
Forma conjugada do verbo 'esquadrejar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esquadrejar. Significa cortar ou dividir algo em esquadrias ou em forma de esquadria.
"Os marceneiros esquadrejam a madeira para o telhado."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de cortar ou dividir em formato de esquadria.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esquadrejar. Pode também se referir a ajustar algo a um esquadro ou a uma medida exata.
"Eles esquadrejam as peças antes de montar o móvel."
Nota: Implica precisão e alinhamento com medidas ou esquadros.
💡 A forma 'esquadrejam' é a conjugação do verbo 'esquadrejar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra esquadrejar
Linha do tempo de esquadrejar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Deriva do termo 'esquadra' (navios reunidos) e do sufixo '-ejar', indicando ação repetida ou intensiva. Inicialmente, referia-se à ação de formar ou organizar em esquadras, ou de se mover em formação.
Origem
Do substantivo 'esquadra' (conjunto de navios, formação militar) acrescido do sufixo verbal '-ejar', que indica ação repetida, intensiva ou que se assemelha à ação principal. A origem remonta ao latim 'exquadra', que por sua vez deriva de 'quadra' (quadrado).
Ressignificação e Uso Figurado
Século XX - O verbo 'esquadrejar' adquire um sentido figurado mais amplo, referindo-se a planejar meticulosamente, traçar planos detalhados, ou até mesmo a 'quadricular' ou dividir algo em partes menores para análise ou organização. O sentido de 'fazer algo em esquadrias' (molduras, caixilhos) também se mantém.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - O verbo 'esquadrejar' é menos comum no uso cotidiano, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'planejar', 'organizar', 'traçar', 'esquadrinharr'. No entanto, mantém seu uso técnico em marcenaria e construção civil (referente a esquadrias). Em contextos informais ou literários, pode ser usado para evocar a ideia de rigidez, ordem excessiva ou planejamento minucioso.
Traduções de esquadrejar
Inglês
Flexões mais comuns: to square
Notas: A tradução 'to square' abrange o sentido de cortar em esquadria ou ajustar a um ângulo reto.
Espanhol
Flexões mais comuns: escuadrar
Notas: O verbo 'escuadrar' é o equivalente direto em espanhol.
Definições de esquadrejar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-qua-dre-jar.
Forma conjugada do verbo 'esquadrejar'.
A história viva das palavras