nivelar
Significado de nivelar
Forma conjugada do verbo 'nivelar'.
Significados de nivelar
verbo
Apresenta-se como uma forma conjugada do verbo 'nivelar'. O verbo 'nivelar' significa tornar(-se) nivelado, plano ou horizontal; igualar; pôr em nível; equiparar; achatar; aplainar.
"É preciso nivelar o terreno antes de construir."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação específica de tornar algo plano ou igual.
💡 A palavra 'nivelar' é uma forma verbal. O verbo base é 'nivelar'.
Origem da palavra nivelar
Linha do tempo de nivelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — Deriva do francês 'nivelé', particípio passado do verbo 'niveler', que por sua vez vem do latim 'libella', diminutivo de 'libra' (balança), referindo-se a um instrumento de medição de nível.
Origem
Do francês 'nivelé', particípio passado de 'niveler', originado do latim 'libella', diminutivo de 'libra' (balança), instrumento para medir o nível.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre políticas públicas, educação e igualdade social, onde 'nivelar' pode ter conotações positivas (igualdade de oportunidades) ou negativas (homogeneização excessiva).
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de expressões idiomáticas como 'nivelar por baixo' (piorar, rebaixar) e 'nivelar por cima' (melhorar, elevar).
Traduções de nivelar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'nivelar'.
A história viva das palavras