estabeleço
Significado de estabeleço
Ato de estabelecer, fundar, instituir, firmar ou fixar algo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se torne estável, firme ou fixo; fundar ou instituir.
"Eu estabeleço as regras para o jogo."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde a criação de leis até a fixação de um ponto.
verbo
Colocar algo em determinado lugar ou posição; fixar residência ou sede.
"Eu estabeleço minha morada nesta cidade."
Antônimos:
Nota: Comum ao falar sobre mudança ou fixação de local.
💡 Forma verbal do verbo 'estabelecer'.
Origem da palavra estabeleço
Linha do tempo de estabeleço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar. A forma 'estabeleço' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estabelecer.
Origem
Do verbo latino 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar, estabelecer. O radical 'stabilis' (estável) é a raiz.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'estabelecer' e suas conjugações em textos jurídicos e administrativos medievais em português.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX à Atualidade - 'Estabeleço' mantém seus significados originais em contextos formais, mas também é usado em situações cotidianas para indicar a criação de rotinas, a definição de limites ou a organização de planos. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de estabeleço
Espanhol
Flexões mais comuns: establezco, estableces, estableció, estableciendo
Notas: Tradução direta e mais utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: establish, establishes, established, establishing
Notas: Tradução mais comum e abrangente.
Ato de estabelecer, fundar, instituir, firmar ou fixar algo.
A história viva das palavras