moro
Significado de moro
Pessoa que habita um determinado lugar; morador.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que reside em um local específico, seja uma casa, cidade ou país.
"Ele é um moro antigo deste bairro."
Antônimos:
Nota: Termo comum e amplamente utilizado.
substantivo masculino
Pessoa que vive em um lugar, com ênfase na permanência ou pertencimento.
"Os moros da ilha são muito acolhedores."
Informal:
Nota: Usado em contextos mais informais para se referir aos habitantes locais.
💡 O termo 'moro' é a forma masculina singular de 'moradora', referindo-se a quem mora em algum lugar.
Origem da palavra moro
Linha do tempo de moro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim 'morari', que significa 'demorar-se', 'habitar', 'residir'. A palavra 'moro' como substantivo, significando 'aquele que mora', consolida-se no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'morari', com o sentido de 'habitar', 'residir', 'demorar-se'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam a forma 'moro' com o sentido de morador.
Conflitos Sociais
Embora a palavra 'moro' em si seja neutra, o conceito de 'morador' pode estar associado a discussões sobre gentrificação, deslocamento e acesso à moradia em contextos urbanos brasileiros.
Traduções de moro
Espanhol
Flexões mais comuns: residentes
Notas: 'Residente' é a tradução mais direta e formal.
Inglês
Flexões mais comuns: residents
Notas: 'Resident' é a tradução mais comum e direta.
Pessoa que habita um determinado lugar; morador.
A história viva das palavras