resido
Significado de resido
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'residir'.
Compartilhar
verbo
Habitar, morar, ter a sua morada ou domicílio em determinado lugar.
"Eu resido em São Paulo há dez anos."
Nota: Verbo intransitivo, geralmente seguido da preposição 'em'.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra resido
Linha do tempo de resido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'residere', que significa 'sentar-se', 'permanecer', 'habitar'. A palavra 'resido' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'residir', que se consolidou no português a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'residere', com o sentido de 'sentar-se', 'permanecer', 'habitar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos da época já utilizavam o verbo 'residir' e suas conjugações, indicando o local de permanência de indivíduos.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Resido' mantém seu sentido primário de habitar ou morar, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É comum em documentos oficiais, formulários, e em contextos que exigem precisão sobre o local de moradia. Sua frequência em conversas informais é menor em comparação com 'moro'.
Traduções de resido
Espanhol
Flexões mais comuns: resido, resides, reside, residir
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'residir' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: reside, residing, resided
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'to reside' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('he/she/it resides') ou à primeira pessoa do singular do presente do indicativo ('I reside') em
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'residir'.
A história viva das palavras