evitaremos
Significado de evitaremos
Forma verbal do verbo 'evitar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Abster-se de; impedir que aconteça; fugir de.
"Evitaremos conflitos desnecessários nesta reunião."
Nota: Refere-se à ação de não fazer algo ou de impedir que algo ocorra, dita por um grupo.
💡 Conjugação padrão do verbo 'evitar'.
Origem da palavra evitaremos
Linha do tempo de evitaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século IV d.C. - Deriva do verbo latino 'evitare', que significa 'afastar-se de', 'fugir de', 'livrar-se de'. O prefixo 'e-' indica afastamento e 'vita' refere-se à vida, sugerindo a ideia de afastar-se de algo que ameaça a vida ou o bem-estar.
Origem
Do latim 'evitare', composto por 'e-' (fora, afastamento) e 'vita' (vida), significando 'afastar-se da vida', 'fugir de algo perigoso'.
Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'evitar' entra na língua portuguesa através do latim vulgar, com o sentido de 'desviar-se', 'fugir de perigo ou dano'. A forma verbal 'evitaremos' surge com a conjugação do verbo no futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de se afastar de algo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, onde o verbo 'evitar' já aparece com o sentido de 'prevenir' ou 'desviar-se'.
Traduções de evitaremos
Inglês
Flexões mais comuns: avoid, avoids, avoided, avoiding
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: evitar, evito, evitas, evita, evitamos, evitais
Notas: O verbo 'evitar' é amplamente usado e compreendido em espanhol.
Forma verbal do verbo 'evitar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras