face
Significado de face
Parte frontal de algo; superfície ou aspecto.
Compartilhar
substantivo feminino
A parte anterior do corpo humano ou de um animal, onde se localizam os órgãos da visão, olfato e boca; o rosto.
"Ele tinha uma face serena e acolhedora."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo mais formal que 'cara' ou 'rosto' em alguns contextos.
substantivo feminino
Superfície externa ou lado principal de um objeto; aspecto.
"A face visível da moeda mostrava o brasão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em geometria e design.
💡 A palavra 'face' é amplamente utilizada em português, mantendo seu sentido original latino.
Origem da palavra face
Linha do tempo de face
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'face' tem origem no latim 'facies', que significa 'rosto', 'aparência', 'forma'. Chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de parte frontal do corpo humano ou animal, e posteriormente expandindo-se para significar superfície ou aspecto de algo.
Origem
Deriva do latim 'facies', com significados de 'rosto', 'aparência', 'forma', 'figura', 'aspecto'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já utilizam a palavra 'face' com seus sentidos primários, como em crônicas e textos religiosos.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - 'Face' mantém seus significados originais, mas ganha novas conotações, especialmente com a ascensão da tecnologia e das redes sociais. O termo 'Facebook' populariza o uso de 'face' em um contexto digital global. A palavra é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo sua relevância.
Sinônimos de face
Antônimos de face
Traduções de face
Inglês
Flexões mais comuns: faces
Notas: Ambos os sentidos principais são diretamente traduzidos por 'face'.
Espanhol
Flexões mais comuns: caras
Notas: Para o sentido de rosto. Para o sentido de lado/superfície, usa-se 'cara' ou 'faz'.
Flexões mais comuns: faces
Notas: Usado para o lado ou superfície de objetos, mais formal que 'cara'.
Definições de face
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: fa-ce.
Parte frontal de algo; superfície ou aspecto.
A história viva das palavras