fantasma
Significado de fantasma
Ser ou aparição sobrenatural; pessoa ou coisa que assusta ou causa temor; imagem ou representação de algo que não existe.
Compartilhar
substantivo masculino
Aparição sobrenatural, espírito de defunto; assombração.
"Dizem que a casa é mal-assombrada por um fantasma."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum para se referir a aparições sobrenaturais.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que causa medo ou apreensão; algo ilusório ou irreal.
"O fantasma da crise econômica paira sobre o país."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever medos ou incertezas.
💡 A palavra 'fantasma' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal (sobrenatural) quanto figurado (algo ilusório ou que causa medo).
Origem da palavra fantasma
Linha do tempo de fantasma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina
Século IV a.C. - A palavra 'fantasma' tem origem no grego 'phantasma' (φάντασμα), que significa aparição, espectro, imagem. Deriva do verbo 'phanai' (φαίνειν), que significa mostrar, aparecer. O latim absorveu o termo como 'phantasma'.
Origem
Do grego 'phantasma' (φάντασμα), significando aparição, espectro, imagem. Derivado do verbo 'phanai' (φαίνειν), que significa mostrar, aparecer. Latim: 'phantasma'.
Século XX: Literatura, Cinema e Psicologia
Século XX - 'Fantasma' consolida-se como figura recorrente na literatura de terror, no cinema (filmes de horror, suspense) e no teatro. A psicologia explora o 'fantasma' como representação de traumas, desejos reprimidos ou aspectos inconscientes da mente humana. A palavra também pode ser usada metaforicamente para descrever algo que assombra ou que é uma sombra de si mesmo.
Atualidade e Era Digital
Século XXI - 'Fantasma' mantém sua força no imaginário popular, presente em filmes, séries, jogos e literatura. Na internet, o termo é usado em memes, gírias (ex: 'ghosting' em relacionamentos) e discussões sobre o sobrenatural. A palavra também pode se referir a algo intangível, como um 'fantasma' na máquina (em computação) ou uma ameaça invisível.
Sinônimos de fantasma
Traduções de fantasma
Espanhol
Flexões mais comuns: fantasmas
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: ghosts
Notas: Principal tradução para o sentido de aparição sobrenatural.
Definições de fantasma
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fantasmas.
Separação silábica: fan-tas-ma.
Ser ou aparição sobrenatural; pessoa ou coisa que assusta ou causa temor; imagem ou representação de algo que não existe.
A história viva das palavras