sombra
Significado de sombra
Zona de pouca ou nenhuma luz, em oposição à claridade; a escuridão que resulta da ausência de luz. Também se refere à área protegida do sol ou de outra fonte de luz.
Compartilhar
substantivo feminino
A ausência ou diminuição de luz; escuridão parcial.
"A sombra das árvores oferecia um alívio do sol forte."
Informal:
Nota: Refere-se à área onde a luz é bloqueada por um objeto.
substantivo feminino
A figura ou contorno que um corpo opaco forma quando intercepta a luz; silhueta.
"A sombra dele se projetava longa na parede."
Informal:
Nota: Pode ser usada metaforicamente para indicar algo que assombra ou que é uma lembrança persistente.
💡 Palavra polissêmica com múltiplos usos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra sombra
Linha do tempo de sombra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'umbra', que significa sombra, escuridão, proteção. A palavra já existia em latim com significados semelhantes aos atuais.
Origem
Do latim 'umbra', com significados de sombra, escuridão, proteção, fantasma.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Sombra' mantém seus significados literais e figurados. Ganha novas conotações em psicologia (sombra junguiana) e em expressões idiomáticas. É uma palavra comum no vocabulário diário.
Mudanças de Sentido
Incorporação em termos técnicos (psicologia junguiana) e expressões idiomáticas, mantendo os sentidos originais e figurados.
Sinônimos de sombra
Antônimos de sombra
Traduções de sombra
Inglês
Flexões mais comuns: shadows
Notas: 'Shade' pode se referir a uma área de escuridão ou a uma tonalidade de cor.
Espanhol
Flexões mais comuns: sombras
Notas: 'Oscuro' é um adjetivo (escuro), 'penumbra' é uma escuridão parcial.
Definições de sombra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sombras.
Separação silábica: som-bra.
Zona de pouca ou nenhuma luz, em oposição à claridade; a escuridão que resulta da ausência de luz. Também se refere à área protegida do sol ou de outra fonte de luz.
A história viva das palavras