fofoqueira
Significado de fofoqueira
Pessoa que gosta de ou se dedica a fofocar; faladora.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que espalha boatos, mexericos ou informações sobre outras pessoas.
"A vizinha é uma fofoqueira de carteirinha, sabe tudo de todo mundo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, geralmente usado para descrever alguém que se intromete na vida alheia.
adjetivo
Que ou quem fofoca; que espalha boatos.
"Ela tem uma língua fofoqueira e não guarda segredo."
Neutro:
Nota: Usado para qualificar a pessoa ou sua característica de falar sobre os outros.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil, com conotação negativa.
Origem da palavra fofoqueira
Linha do tempo de fofoqueira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'fofocar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de conversas rápidas e sussurradas, ou relacionada ao latim 'fatuus' (tolo, bobo). A forma feminina '-eira' indica agente ou ocupação.
Origem
Deriva do verbo 'fofocar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim 'fatuus' (tolo). O sufixo '-eira' indica a pessoa que pratica a ação.
Evolução do Uso e Ressignificação
Ao longo do século XX, a figura da 'fofoqueira' se populariza na cultura brasileira, aparecendo em personagens de novelas, filmes e programas de rádio e TV. A conotação pejorativa se mantém, mas a figura também pode ser vista com certo humor ou como um arquétipo social.
Representações
Personagens em programas de rádio e TV, como as 'vedetes' e as 'comadres' de programas de auditório.
Traduções de fofoqueira
Inglês
Flexões mais comuns: gossiper
Notas: Gossiper é menos comum que gossip usado para a pessoa.
Espanhol
Flexões mais comuns: chismoso
Notas: Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Pessoa que gosta de ou se dedica a fofocar; faladora.
A história viva das palavras