bisbilhoteira
Significado de bisbilhoteira
Pessoa que bisbilhota; curiosa, intrometida.
Significados de bisbilhoteira
substantivo feminino
Mulher que tem o hábito de bisbilhotar, de se intrometer na vida alheia ou de procurar saber segredos.
"Aquela vizinha é uma bisbilhoteira, sabe tudo da vida de todo mundo."
Nota: Geralmente usado de forma pejorativa.
adjetivo feminino
Que ou quem bisbilhota; que demonstra curiosidade excessiva e indiscreta.
"Ela tem uma mente bisbilhoteira, sempre querendo saber o que os outros pensam."
Nota: Pode ser usado para descrever uma atitude ou característica.
💡 Termo comum no português brasileiro para descrever alguém excessivamente curioso e intrometido.
Origem da palavra bisbilhoteira
Linha do tempo de bisbilhoteira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'bisbilhotar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'bispo' (no sentido de espreitar, vigiar). A forma feminina 'bisbilhoteira' surge para designar a pessoa que pratica a ação.
Origem
Deriva do verbo 'bisbilhotar'. A etimologia de 'bisbilhotar' é incerta, mas pode ter origem onomatopeica (imitando o som de cochichos ou mexericos) ou estar relacionada a 'bispo', no sentido de vigiar ou inspecionar. A terminação '-eira' indica o agente da ação.
Representações
Personagens de novelas, filmes e séries frequentemente encarnam a figura da 'bisbilhoteira', seja como vilã, alívio cômico ou figura de trama que impulsiona o enredo com suas descobertas.
Momentos Culturais
Personagens 'bisbilhoteiras' são comuns em telenovelas brasileiras, muitas vezes como alívio cômico ou como catalisadoras de conflitos.
Traduções de bisbilhoteira
Espanhol
Inglês
Pessoa que bisbilhota; curiosa, intrometida.
A história viva das palavras