discreto
Significado de discreto
Que age ou se manifesta com moderação, reserva ou discrição; que não chama a atenção; sutil. Que respeita a confidencialidade; reservado.
Significados de discreto
adjetivo
Que age ou se manifesta com moderação, reserva ou discrição; que não chama a atenção; sutil.
"Ele tem um modo discreto de se vestir."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de não se destacar ou de agir com cautela.
adjetivo
Que respeita a confidencialidade; reservado.
"É importante ser discreto com informações sensíveis."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de guardar segredos ou informações.
💡 O termo pode ser usado tanto para descrever uma característica pessoal quanto uma ação ou comportamento.
Origem da palavra discreto
Linha do tempo de discreto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'discretus', particípio passado de 'discernere', que significa separar, distinguir, diferenciar. Inicialmente, referia-se à capacidade de discernir, de julgar com acerto.
Origem
Do latim 'discretus', particípio passado de 'discernere' (separar, distinguir). O sentido original remete à capacidade de discernimento e julgamento.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já demonstram o uso com o sentido de 'prudente' e 'sensato'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em romances e filmes para descrever personagens que agem com cautela, guardam segredos ou operam nas sombras.
Traduções de discreto
Inglês
Espanhol
Que age ou se manifesta com moderação, reserva ou discrição; que não chama a atenção; sutil. Que respeita a confidencialidade; reservado.
A história viva das palavras