fracassarem
Significado de fracassarem
Realizar ou ser alvo de fracasso; não obter êxito.
Compartilhar
verbo
Não obter sucesso em algo; falhar.
"Espero que eles não fracassarem na apresentação."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'fracassar'.
💡 O verbo 'fracassar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra fracassarem
Linha do tempo de fracassarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'fracassare', que significa quebrar, esmigalhar, destruir. O termo está ligado à ideia de algo que se parte ou se rompe violentamente.
Origem
Do latim 'fracassare', com o significado de quebrar, esmigalhar, destruir. A raiz latina remete à ideia de fragmentação e ruína.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Fracassarem' é uma forma verbal comum e formal, encontrada em dicionários e textos formais, referindo-se à ação de falhar ou não ter sucesso. É uma palavra de uso corrente na língua portuguesa, sem conotações pejorativas intrínsecas, mas associada à experiência universal do insucesso.
Mudanças de Sentido
Sentido consolidado de não ter sucesso em uma ação, projeto ou objetivo. A palavra é formal e dicionarizada, referindo-se à experiência do fracasso.
Traduções de fracassarem
Espanhol
Flexões mais comuns: fracase, fracases, fracasemos, fracaseis, fracasen
Notas: O verbo 'fracasar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: fail, fails, failed, failing
Notas: A forma 'fail' é a mais comum para indicar fracasso.
Realizar ou ser alvo de fracasso; não obter êxito.
A história viva das palavras