perderem
Significado de perderem
Perderem é a forma do verbo 'perder' na terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal. Significa que um grupo de pessoas ou coisas deixará de ter, possuir, encontrar, ganhar, ou se desviar de algo.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter, possuir ou dispor de algo; extraviar, sumir.
"É importante que eles não perderem a esperança."
Nota: Refere-se à ação de um grupo (eles, elas, os/as).
verbo
Ser derrotado; sucumbir.
"Os jogadores temiam perderem a partida."
Nota: Usado em contextos de competição ou disputa.
💡 Forma verbal do verbo 'perder' no infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra perderem
Linha do tempo de perderem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do verbo latino 'perdere', que significa 'arruinar', 'destruir', 'desperdiçar', 'perder'. A forma 'perderem' surge da conjugação do infinitivo pessoal na terceira pessoa do plural.
Origem
Do verbo latino 'perdere', com significados como 'arruinar', 'destruir', 'desperdiçar', 'deixar de ter', 'desviar-se'.
A forma 'perderem' é a conjugação do infinitivo pessoal na terceira pessoa do plural do verbo 'perder'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - Século XV — O verbo 'perder' e suas conjugações, incluindo 'perderem', já estavam estabelecidos no vocabulário do português arcaico, com o sentido original de não ter mais algo, ser privado de, ou desviar-se.
Traduções de perderem
Inglês
Flexões mais comuns: lose, loses, lost, losing
Notas: A tradução direta de 'perderem' como infinitivo pessoal é complexa em inglês, geralmente expressa com 'to lose' seguido de um sujeito ou contexto implícito.
Espanhol
Flexões mais comuns: pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden
Notas: A forma 'perderem' em português corresponde ao subjuntivo ou infinitivo em espanhol, dependendo do contexto.
Perderem é a forma do verbo 'perder' na terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal. Significa que um grupo de pessoas ou coisas deixará de ter, possuir, encontrar, ganhar, ou se desviar de algo.
A história viva das palavras