malograrem
Significado de malograrem
Forma verbal do verbo 'malograr', significando falhar, não ter sucesso ou ser frustrado.
Significados de malograrem
verbo
Frustrar-se, não obter o resultado desejado; falhar.
"Espero que seus planos não malogrem."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ('malogrem') ou em contextos mais formais.
💡 O verbo 'malograr' é pouco comum no uso cotidiano, sendo mais encontrado em textos literários ou formais.
Origem da palavra malograrem
Linha do tempo de malograrem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'malus' (mau) e 'lograre' (alcançar, obter), significando originalmente 'alcançar mal', 'obter algo ruim' ou 'falhar em obter'.
Origem
Deriva do latim 'malus' (mau) + 'lograre' (alcançar, obter). A junção sugere a ideia de 'alcançar algo mau' ou 'falhar em alcançar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já indicam o uso do verbo 'malograr' com o sentido de falhar ou não obter sucesso. A forma 'malograrem' como infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo é uma conjugação natural dessa raiz.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'malograr' se estabelece na língua portuguesa com o sentido de falhar, não conseguir, ser frustrado. A forma 'malograrem' surge como uma conjugação verbal comum.
Forma verbal do verbo 'malograr', significando falhar, não ter sucesso ou ser frustrado.
A história viva das palavras