frustrarem-se
Significado de frustrarem-se
Deixar de realizar, alcançar ou obter; sentir-se desapontado ou frustrado.
Significados de frustrarem-se
verbo reflexivo
Sentir desapontamento ou decepção por não ter um desejo, esperança ou expectativa atendida; ser impedido de realizar algo.
"Eles se frustrarem com a falta de progresso era compreensível."
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'frustrar-se'.
verbo reflexivo
Impedir ou falhar em alcançar um objetivo ou resultado desejado.
"As dificuldades técnicas podem frustrarem-se os planos do projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém impedir a realização de algo.
💡 O verbo 'frustrar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar sentimentos de decepção ou a impossibilidade de concretizar algo.
Origem da palavra frustrarem-se
Linha do tempo de frustrarem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'frustra', que significa 'em vão', 'inutilmente'. O verbo 'frustrare' significava enganar, defraudar, tornar inútil. A forma pronominal 'frustrare-se' surge para indicar a ação de não obter o resultado esperado, de ser enganado pelas próprias expectativas.
Origem
Do latim 'frustra' (em vão, inutilmente), que deu origem ao verbo 'frustrare' (enganar, defraudar, tornar inútil). A forma pronominal 'frustrare-se' indica a ação de não alcançar um objetivo ou de ser enganado pelas próprias expectativas.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que já utilizavam a forma verbal ou seus derivados em contextos de falha e engano. A consolidação em português ocorre nos séculos seguintes.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - A palavra é amplamente utilizada no cotidiano, em discursos sobre carreira, relacionamentos e objetivos de vida. No ambiente digital, é comum em posts, memes e discussões sobre decepções e expectativas não atendidas, muitas vezes com um tom de humor ou identificação.
Deixar de realizar, alcançar ou obter; sentir-se desapontado ou frustrado.
A história viva das palavras