furava
Significado de furava
Forma verbal do verbo 'furar'. Indica uma ação de perfurar, atravessar ou romper algo que ocorria de forma contínua ou habitual no passado.
Compartilhar
verbo
Realizava a ação de perfurar, fazer um buraco ou atravessar algo.
"O prego furava a madeira com facilidade."
Nota: Usado em diversos contextos, desde ações físicas até ações abstratas como 'furar a fila'.
verbo
Realizava a ação de faltar a um compromisso ou não comparecer a um local.
"Ele sempre furava os encontros combinados."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever a ausência em compromissos.
💡 A forma 'furava' é a conjugação do verbo 'furar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra furava
Linha do tempo de furava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'forare', que significa perfurar, atravessar, fazer um buraco. Essa raiz latina é compartilhada com outras línguas românicas.
Origem
Do verbo latino 'forare', com o significado de fazer um buraco, perfurar, atravessar.
Momentos Culturais
Uso em letras de música popular brasileira, muitas vezes com conotação de rebeldia ou de quebra de regras ('ele furava a fila').
A palavra 'furava' aparece em diversas obras literárias e musicais, frequentemente em contextos que descrevem ações cotidianas ou situações de falha e persistência.
Traduções de furava
Inglês
Flexões mais comuns: pierce
Notas: Usado para a ação de perfurar fisicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: perforar
Notas: Usado para a ação de perfurar fisicamente.
Forma verbal do verbo 'furar'. Indica uma ação de perfurar, atravessar ou romper algo que ocorria de forma contínua ou habitual no passado.
A história viva das palavras