penetrava
Significado de penetrava
Entrar ou atravessar algo; introduzir-se em; compreender profundamente.
Compartilhar
verbo
Entrar ou atravessar um espaço, limite ou obstáculo.
"A luz do sol penetrava pelas frestas da janela."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
verbo
Compreender algo em profundidade; assimilar conhecimento.
"Ele estudava muito para que a matéria penetrasse em sua mente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de absorção intelectual.
💡 Forma verbal do verbo 'penetrar'.
Origem da palavra penetrava
Linha do tempo de penetrava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'penetrare', que significa entrar, atravessar, introduzir-se. A forma 'penetrava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'penetrar'.
Origem
Do latim 'penetrare', com o sentido de entrar, atravessar, introduzir-se. A forma 'penetrava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'penetrar'.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o verbo 'penetrar' e suas conjugações, incluindo 'penetrava', em textos religiosos e administrativos.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Penetrava' mantém seus usos literais e figurados, mas ganha novas conotações em contextos psicológicos (penetrar na mente), sociais (penetrar na sociedade) e até sexuais, onde pode ter um sentido mais explícito.
Traduções de penetrava
Espanhol
Flexões mais comuns: penetrar, penetra, penetraron
Notas: Forma verbal no pretérito imperfecto de indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: penetrate, penetrates, penetrating
Notas: Forma verbal no passado.
Entrar ou atravessar algo; introduzir-se em; compreender profundamente.
A história viva das palavras