ganhasse
Significado de ganhasse
Forma verbal do verbo 'ganhar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou desejada no passado, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas.
"Se eu ganhasse na loteria, viajaria pelo mundo."
Nota: Usado em contextos que indicam condição, desejo ou possibilidade no passado.
verbo
Indica uma ação que poderia ter ocorrido, mas não ocorreu, ou que estava em processo de ocorrência.
"Era importante que ele ganhasse a partida para avançar."
Nota: Comum em orações que expressam necessidade, dúvida ou incerteza sobre um evento passado.
💡 Forma verbal do verbo 'ganhar', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra ganhasse
Linha do tempo de ganhasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'ganhar' tem origem no latim vulgar *'wanniare'*, possivelmente de origem germânica (*'waidanjan'*), significando 'pastar', 'apoderar-se de', 'adquirir'. O verbo 'ganhar' entrou na língua portuguesa em seus primórdios, com o sentido de obter, adquirir, conquistar.
Origem
Deriva do latim vulgar *'wanniare'*, com provável raiz germânica (*'waidanjan'*), significando 'pastar', 'apoderar-se de', 'adquirir'.
Evolução no Português
Ao longo dos séculos, 'ganhar' expandiu seu leque semântico, abrangendo desde a obtenção de bens materiais e vitórias até o desenvolvimento de habilidades e a conquista de afeto. A forma 'ganhasse' é a conjugação do verbo no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'ganhasse' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo sua função gramatical de expressar hipóteses, desejos ou condições no passado. É uma palavra comum em narrativas, discursos e na linguagem cotidiana.
Traduções de ganhasse
Espanhol
Flexões mais comuns: ganar, ganas, ganó, ganando
Notas: Forma verbal do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'ganar'.
Inglês
Flexões mais comuns: win, wins, won, winning
Notas: A tradução mais comum para 'ganhasse' no sentido de vencer ou obter algo por sorte ou mérito.
Forma verbal do verbo 'ganhar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras