conquistar
Significado de conquistar
Ato de obter algo através de esforço, luta ou habilidade; vencer, dominar.
Significados de conquistar
verbo
Obter ou ganhar algo (território, vitória, afeto, etc.) por meio de esforço, luta ou habilidade.
"O exército conquistou a cidade após meses de cerco."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de obter algo que antes não se possuía, geralmente mediante algum tipo de desafio.
verbo
Ganhar a admiração, o apreço ou o amor de alguém.
"Ele conquistou a todos com seu carisma e inteligência."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos interpessoais para descrever o processo de ganhar afeição ou respeito.
💡 A palavra 'conquistar' é a forma infinitiva do verbo. Como forma conjugada, refere-se à ação de obter algo através de esforço ou habilidade. Pode ser usada em diversos contextos, desde militares e políticos até interpessoais e de superação pessoal.
Origem da palavra conquistar
Linha do tempo de conquistar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - do latim 'conquista', substantivo derivado do verbo 'conquirere', que significa 'ganhar com esforço', 'obter', 'adquirir'. O verbo 'conquistare' (conquistar) surge no latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'conquirere' (ganhar com esforço, obter, adquirir), que por sua vez é formado por 'con-' (junto, completamente) e 'quaerere' (buscar, procurar). O substantivo 'conquista' e o verbo 'conquistare' são atestados no latim.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de domínio e aquisição territorial.
Momentos Culturais
Canções populares e hinos de clubes esportivos frequentemente usam 'conquistar' para expressar vitórias e títulos.
Traduções de conquistar
Inglês
Espanhol
Ato de obter algo através de esforço, luta ou habilidade; vencer, dominar.
A história viva das palavras