garimpar
Significado de garimpar
Realizar garimpo; procurar ou extrair minerais preciosos de forma rudimentar ou ilegal.
Significados de garimpar
verbo
Trabalhar em garimpo, extraindo minérios, especialmente ouro, de forma artesanal ou ilegal.
"Os garimpeiros foram para a Amazônia garimpar."
Nota: Frequentemente associado à extração ilegal de ouro.
verbo
Buscar ou pesquisar algo com afinco, como se estivesse procurando um tesouro.
"Preciso garimpar informações na internet para o meu trabalho."
Neutro:
Nota: Uso figurado, comum em contextos informais e na internet.
💡 O verbo 'garimpar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu garimpo) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela garimpa) ou na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós garimpamos) ou na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas garimpam) do verbo 'garimpar'.
Origem da palavra garimpar
Linha do tempo de garimpar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo 'garimpo', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a um termo pré-romano ou a uma corruptela do latim 'gerere' (carregar, realizar). A ideia central é a de extração ou busca.
Origem
Deriva de 'garimpo', termo de origem incerta, possivelmente pré-romana ou corruptela do latim 'gerere' (carregar, realizar), associado à ideia de extração mineral.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Garimpar' expande seu sentido para além da mineração, passando a significar a busca minuciosa e persistente por algo, seja informação, conhecimento, oportunidades ou até mesmo pessoas. Mantém a conotação de esforço e de obtenção de algo valioso.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: buscar algo com afinco, de forma minuciosa e persistente.
Traduções de garimpar
Inglês
Espanhol
Realizar garimpo; procurar ou extrair minerais preciosos de forma rudimentar ou ilegal.
A história viva das palavras