Conjugação com pronome oblíquo átono o

O detetive vasculhou o quarto em busca de pistas.

Eles vasculharam a floresta em busca de água.

Para os membros do Beijing Sunny Radio Club, um final de semana perfeito significa vasculhar as frequências de rádio e conversar com entusiastas do radioamadorismo em outras cidades e até em outros continentes.

Em busca de informações relevantes, os profissionais tinham que vasculhar os computadores manualmente, abrindo arquivo por arquivo.

O departamento jurídico da associação, que em 2006 tinha um advogado, terá cinco até agosto --dois serão responsáveis unicamente por vasculhar sites e pedir a retirada de textos.

Origem incerta, possivelmente do latim 'vasculum' (pequeno vaso, recipiente) ou relacionado a 'vasca' (recipiente para líquidos), sugerindo a ideia de esvaziar ou procurar dentro de algo. A terminação '-ulhar' indica ação repetitiva ou intensiva.

A palavra 'vasculhar' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de revirar, procurar minuciosamente em algo, como se estivesse esvaziando um recipiente para encontrar seu conteúdo. O uso se consolida em textos literários e administrativos.

Ao longo dos séculos, 'vasculhar' mantém seu sentido principal de procurar intensamente, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como investigar ideias, sentimentos ou informações. A palavra é registrada como formal/dicionarizada em diversos léxicos.

Em uso atual, 'vasculhar' é empregada tanto em contextos físicos (vasculhar uma gaveta) quanto digitais (vasculhar a internet, vasculhar arquivos). Mantém sua formalidade, mas é comum em linguagem coloquial para expressar uma busca minuciosa e persistente.

Inglês: 'To rummage', 'to search thoroughly', 'to delve into'. Espanhol: 'Rebuscar', 'escudriñar', 'husmear'. Ambas as línguas possuem termos com a mesma ideia de busca minuciosa, com nuances específicas em cada contexto.

Aparece em obras literárias como forma de descrever investigações, buscas por segredos ou aprofundamento em temas complexos.

Presente em títulos de livros, artigos e discussões sobre investigação jornalística, pesquisa científica e até mesmo em contextos de autoajuda para 'vasculhar' o interior.

Entrada no português com o sentido de revirar, procurar minuciosamente em algo, como se estivesse esvaziando um recipiente para encontrar seu conteúdo.

Expansão do uso para contextos abstratos, como investigar ideias, sentimentos ou informações, mantendo o sentido principal de busca intensa.

Emprego em contextos físicos e digitais, mantendo a formalidade mas também presente na linguagem coloquial para expressar busca minuciosa e persistente.

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso da palavra com seu sentido original de revirar e procurar.

A palavra 'vasculhar' mantém sua relevância como um verbo descritivo de ações de busca intensa e detalhada, aplicável tanto ao mundo físico quanto ao digital. Sua formalidade a torna adequada para contextos que exigem precisão e profundidade na descrição de um processo investigativo.

Termo frequentemente usado em buscas online para encontrar informações específicas, documentos ou conteúdos em plataformas digitais.

Comum em descrições de processos de investigação digital e análise de dados.

vasculhar

Significado de vasculhar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra vasculhar

Linha do tempo de vasculhar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Evolução do Sentido

Sinônimos de vasculhar

Traduções de vasculhar

Espanhol

Inglês

Definições de vasculhar

Publicidade