vasculhar
Significado de vasculhar
Procurar minuciosamente em algo; investigar, perscrutar.
Significados de vasculhar
verbo transitivo direto
Examinar algo com muito cuidado, procurando em todos os cantos ou detalhes.
"O detetive vasculhou o quarto em busca de pistas."
Formal:
Nota: Frequentemente usado para indicar uma busca detalhada e minuciosa.
verbo transitivo direto
Explorar ou percorrer um local com atenção.
"Eles vasculharam a floresta em busca de água."
Antônimos:
Nota: Pode implicar uma busca ativa e por vezes exaustiva.
💡 O verbo 'vasculhar' é uma forma conjugada do infinitivo 'vasculhar'.
Origem da palavra vasculhar
Linha do tempo de vasculhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'vasculum' (pequeno vaso, recipiente) ou relacionado a 'vasca' (recipiente para líquidos), sugerindo a ideia de esvaziar ou procurar dentro de algo. A terminação '-ulhar' indica ação repetitiva ou intensiva.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'vasculum' (pequeno vaso, recipiente) ou relacionado a 'vasca' (recipiente para líquidos), sugerindo a ideia de esvaziar ou procurar dentro de algo. A terminação '-ulhar' indica ação repetitiva ou intensiva.
Entrada no Português
A palavra 'vasculhar' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de revirar, procurar minuciosamente em algo, como se estivesse esvaziando um recipiente para encontrar seu conteúdo. O uso se consolida em textos literários e administrativos.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, 'vasculhar' mantém seu sentido principal de procurar intensamente, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como investigar ideias, sentimentos ou informações. A palavra é registrada como formal/dicionarizada em diversos léxicos.
Traduções de vasculhar
Espanhol
Inglês
Procurar minuciosamente em algo; investigar, perscrutar.
A história viva das palavras