genuflectir
Significado de genuflectir
Ajoelhar-se, geralmente em sinal de reverência, submissão ou oração. Também pode significar curvar-se ou dobrar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto e intransitivo
Ajoelhar-se, dobrando um ou ambos os joelhos, em sinal de respeito, adoração, súplica ou submissão.
"O fiel genuflectiu diante do altar."
Formal:
Antônimos:
Nota: É a forma conjugada do verbo 'genuflectir' (ou 'genuflexionar'), 1ª pessoa do singular do presente do indicativo; 3ª pessoa do singular do presente do indicativo; 1ª pessoa do singular do imperativo afirmativo; 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
verbo intransitivo
Curvar-se; dobrar-se.
"A árvore genuflectiu sob o peso da neve."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma conjugada do verbo 'genuflectir' (ou 'genuflexionar').
💡 A forma 'genuflectir' é menos comum que 'genuflexionar', mas ambas são aceitas. A conjugação 'genuflectir' é válida.
Origem da palavra genuflectir
Linha do tempo de genuflectir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'genu', que significa joelho, e 'flectere', que significa dobrar ou curvar. A junção remete ao ato físico de dobrar o joelho.
Origem
Do latim 'genu' (joelho) + 'flectere' (dobrar, curvar). O termo original em latim é 'genuflectere'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'genuflectir' é formal e dicionarizada, com uso restrito a contextos que exigem solenidade, como cerimônias religiosas ou descrições literárias de atos de submissão ou devoção profunda. Em conversas informais, é rara.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'genuflectir' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico, mantendo seu sentido original de ajoelhar-se em reverência ou oração. Seu uso era mais comum em contextos religiosos e formais.
Sinônimos de genuflectir
Traduções de genuflectir
Inglês
Flexões mais comuns: genuflects, genuflected, genuflecting
Notas: A forma 'genuflect' é a mais direta e formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: genuflexiona, genuflexionó, genuflexionando
Notas: O verbo 'genuflexionar' é o equivalente mais próximo e formal.
Definições de genuflectir
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ge-nu-flec-tir.
Ajoelhar-se, geralmente em sinal de reverência, submissão ou oração. Também pode significar curvar-se ou dobrar-se.
A história viva das palavras