endireitar-se
Significado de endireitar-se
Tornar-se reto, direito; corrigir a postura ou a posição.
Significados de endireitar-se
verbo reflexivo
Corrigir a postura corporal, ficar em pé ou em posição ereta.
"O soldado endireitou-se ao ver o general."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de sair de uma posição curvada ou deitada para uma posição ereta.
verbo reflexivo
Corrigir-se de um erro, de um mau comportamento ou de uma situação desfavorável.
"Ele prometeu que se endireitaria após o incidente."
Antônimos:
Nota: Implica uma mudança positiva após um período de desvio ou dificuldade.
💡 O verbo 'endireitar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação de corrigir a postura ou de se reabilitar de uma situação negativa.
Origem da palavra endireitar-se
Linha do tempo de endireitar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'rectus' (reto, direito) com o prefixo 'in-' (intensidade, direção) e o sufixo '-icare' (tornar, fazer), evoluindo para 'endireitar'. O pronome reflexivo 'se' foi adicionado posteriormente, indicando a ação voltada para o próprio sujeito.
Origem
Do latim 'rectus' (reto, direito), com o prefixo 'in-' (intensidade, direção) e o sufixo '-icare' (tornar, fazer). O pronome reflexivo 'se' indica a ação sobre o próprio sujeito.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galego-português, com o verbo 'endireitar' e o pronome reflexivo 'se' em construções que indicam a ação sobre si mesmo.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX à Atualidade - Mantém os sentidos literal e figurado, com ênfase na recuperação após dificuldades, na organização pessoal e profissional. Ganha novas nuances em contextos de resiliência e superação. Presente em gírias e expressões informais.
Traduções de endireitar-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se reto, direito; corrigir a postura ou a posição.
A história viva das palavras