geringonça
Significado de geringonça
Máquina ou aparelho de pouca importância, mal construído ou de funcionamento incerto; engenhoca. Também pode se referir a um grupo político ou governo instável.
Compartilhar
substantivo feminino
Aparelho, engenhoca ou mecanismo de construção rudimentar, de funcionamento duvidoso ou de pouca utilidade.
"Aquele velho carro era uma geringonça que mal andava."
Nota: Comum em contextos informais para descrever objetos complexos e pouco confiáveis.
substantivo feminino
Governo ou coalizão política instável ou de curta duração; conjunto de pessoas com interesses duvidosos.
"A nova geringonça no poder prometia reformas, mas logo se desfez."
Antônimos:
Nota: Usado pejorativamente para criticar a instabilidade política ou a falta de seriedade de um governo.
💡 Termo com conotação geralmente negativa, associado à precariedade, instabilidade ou falta de funcionalidade.
Origem da palavra geringonça
Linha do tempo de geringonça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Possivelmente do latim 'gerere' (carregar, realizar) com sufixo aumentativo ou diminutivo, ou de origem onomatopeica, imitando o som de algo desajeitado.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente ligada ao latim 'gerere' (carregar, realizar) com sufixos, ou de origem onomatopeica, sugerindo um som de algo desajeitado ou improvisado.
Uso Político Contemporâneo
Século XXI - Ganha forte conotação política, especialmente em Portugal, para designar governos de coalizão instáveis ou acordos políticos complexos e, por vezes, criticados. O termo é adotado no Brasil com essa carga semântica.
Mudanças de Sentido
Fortalecimento do uso político para descrever governos de coalizão instáveis ou acordos políticos criticados, especialmente em Portugal, com repercussão no Brasil.
Sinônimos de geringonça
Traduções de geringonça
Espanhol
Notas: É uma tradução geral que pode abranger o sentido de engenhoca.
Inglês
Notas: A palavra 'contraption' carrega uma conotação semelhante de algo estranho, complexo ou de funcionamento duvidoso.
Definições de geringonça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: geringonças.
Separação silábica: ge-rin-gon-ça.
Máquina ou aparelho de pouca importância, mal construído ou de funcionamento incerto; engenhoca. Também pode se referir a um grupo político ou governo instável.
A história viva das palavras