cacareco
Significado de cacareco
Objeto sem valor, tralha, coisa velha e inútil. Também pode se referir a um político ou pessoa sem importância ou sem ação.
Compartilhar
substantivo masculino
Qualquer objeto velho, quebrado ou sem utilidade; tralha.
"A casa estava cheia de cacarecos antigos."
Informal:
Nota: Comum no Brasil para se referir a objetos sem valor.
substantivo masculino
Pessoa sem importância, inútil ou sem ação; político sem expressão.
"Ele é um cacareco no partido, ninguém o escuta."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever pessoas sem influência.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com acepções tanto para objetos quanto para pessoas.
Origem da palavra cacareco
Linha do tempo de cacareco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Possivelmente onomatopeico, imitando o som do galináceo, ou derivado de 'cacarejar', com sentido de algo barulhento e sem substância.
Origem
A origem mais provável é onomatopeica, imitando o som do galináceo ('cacarejar'). Outra possibilidade é a derivação de 'cacarejar', no sentido de algo barulhento, estridente e sem conteúdo ou propósito claro. A associação com objetos sem valor pode ter surgido dessa ideia de algo que faz barulho mas não tem utilidade.
Momentos Culturais
Aparece em letras de músicas populares e em programas de humor para descrever situações cotidianas de desordem ou pessoas consideradas 'sem futuro'.
Consolidação do Sentido Político
Meados do século XX - O termo 'cacareco' ganha força para descrever políticos ou pessoas sem expressão, sem iniciativa ou que apenas 'fazem barulho' sem ação efetiva, comparando-os ao cacarejo sem propósito das galinhas.
Sinônimos de cacareco
Traduções de cacareco
Inglês
Notas: A palavra 'junk' é a tradução mais próxima para objetos sem valor.
Espanhol
Notas: 'Cachivache' é uma tradução comum para objetos sem valor.
Definições de cacareco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cacarecos.
Separação silábica: ca-ca-re-co.
Feminino: cacareca.
Objeto sem valor, tralha, coisa velha e inútil. Também pode se referir a um político ou pessoa sem importância ou sem ação.
A história viva das palavras