engenhoca
Significado de engenhoca
Aparelho ou mecanismo de construção engenhosa, mas geralmente de pouca utilidade ou de funcionamento incerto; treta, traquitana.
Compartilhar
substantivo feminino
Um dispositivo ou mecanismo engenhoso, mas muitas vezes complicado, de utilidade duvidosa ou funcionamento incerto; traquitana.
"O inventor apresentou uma engenhoca que prometia limpar a casa sozinha."
Nota: Frequentemente usado com um tom de desdém ou humor para descrever algo que parece mais complicado do que realmente é, ou que não funciona como deveria.
substantivo feminino
Algo que requer muita habilidade ou astúcia para ser feito ou compreendido; um plano ou esquema complexo.
"Aquele plano para fugir da prisão era uma verdadeira engenhoca."
Nota: Pode se referir a uma situação ou problema que exige uma solução criativa e elaborada.
💡 Termo comum no português brasileiro, com conotação geralmente informal e, por vezes, pejorativa ou humorística.
Origem da palavra engenhoca
Linha do tempo de engenhoca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ingenium', que significa 'engenho', 'talento', 'capacidade criativa'. O sufixo '-oca' em português é frequentemente diminutivo ou aumentativo, mas aqui pode ter um sentido pejorativo ou de algo improvisado.
Origem
Do latim 'ingenium' (engenho, talento, capacidade criativa), com o sufixo '-oca' que pode indicar algo improvisado ou de construção peculiar.
Representações
Personagens inventores em desenhos animados (ex: Professor Pardal da Disney), filmes de ficção científica com dispositivos estranhos, e programas de culinária ou artesanato que mostram 'engenhocas' para facilitar tarefas.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e no imaginário popular para descrever invenções excêntricas ou dispositivos de ficção científica de baixo orçamento.
Sinônimos de engenhoca
Traduções de engenhoca
Espanhol
Notas: Captura bem a ideia de um mecanismo engenhoso, mas com um toque de estranheza ou complexidade desnecessária.
Inglês
Notas: É a tradução mais próxima em termos de conotação de algo engenhoso, mas potencialmente estranho ou de funcionamento incerto.
Definições de engenhoca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: engenhocas.
Separação silábica: en-ge-nho-ca.
Aparelho ou mecanismo de construção engenhosa, mas geralmente de pouca utilidade ou de funcionamento incerto; treta, traquitana.
A história viva das palavras