habitara
Significado de habitara
Forma verbal do verbo 'habitar'.
Compartilhar
verbo
Ter ou manter habitação em; morar, residir.
"Ele habitara naquela cidade por muitos anos."
Nota: Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo habitar.
💡 A forma 'habitara' é uma conjugação verbal específica e menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em textos literários ou formais.
Origem da palavra habitara
Linha do tempo de habitara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origina-se do latim 'habitare', verbo que significa 'morar', 'residir', 'ocupar'. A forma 'habitara' é uma conjugação verbal específica do pretérito imperfeito do indicativo (terceira pessoa do singular) ou do pretérito mais-que-perfeito do indicativo (primeira e terceira pessoa do singular). Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'habitare', que significa 'morar', 'residir', 'ocupar'. A forma 'habitara' é uma conjugação específica do pretérito imperfeito ou mais-que-perfeito do indicativo.
Uso Literário e Formal
Ao longo dos séculos, 'habitara' manteve seu uso formal e literário, aparecendo em textos que narram ações passadas contínuas ou concluídas em relação a outro ponto no passado. É uma forma verbal que denota um registro linguístico mais elevado, comum em obras literárias clássicas e documentos formais.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'habitara' é reconhecida como uma forma verbal correta e dicionarizada do verbo 'habitar'. Seu uso é predominantemente encontrado em contextos formais, acadêmicos ou literários, raramente aparecendo na linguagem coloquial ou informal do português brasileiro.
Traduções de habitara
Espanhol
Flexões mais comuns: había habitado
Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em português ('habitara') é feita com o pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol ('había habitado').
Inglês
Flexões mais comuns: had inhabited
Notas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em português ('habitara') é feita com o pretérito mais-que-perfeito composto em inglês ('had inhabited').
Forma verbal do verbo 'habitar'.
A história viva das palavras