igualando
Significado de igualando
Gerúndio do verbo 'igualar'.
Compartilhar
verbo
Tornar igual; equiparar; equiparar.
"Ele está igualando seu desempenho anterior."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de tornar algo ou alguém equivalente a outro.
verbo
Correspondendo a; sendo o mesmo que.
"A quantidade de votos recebidos está igualando a do ano passado."
Antônimos:
Nota: Indica uma correspondência ou semelhança entre duas coisas.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'igualar', indicando uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra igualando
Linha do tempo de igualando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'aequare', que significa tornar igual, nivelar, equiparar. O gerúndio 'igualando' reflete a ação contínua de equiparação.
Origem
Do verbo latino 'aequare', que significa tornar igual, nivelar, equiparar. O gerúndio 'igualando' reflete a ação contínua de equiparação.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'igualar' e suas formas derivadas, como 'igualando', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com base no latim. O uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido de tornar algo ou alguém equivalente.
Conflitos Sociais
A palavra 'igualando' está intrinsecamente ligada a movimentos sociais que lutam contra desigualdades históricas, como racismo, sexismo e outras formas de discriminação, buscando um estado de equiparação de direitos e oportunidades.
Traduções de igualando
Espanhol
Flexões mais comuns: iguala, igualé
Notas: O gerúndio do verbo 'igualar'.
Inglês
Flexões mais comuns: equalize, equated
Notas: O gerúndio de 'to equal'.
Gerúndio do verbo 'igualar'.
A história viva das palavras