imaginara
Significado de imaginara
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'imaginar'.
Compartilhar
verbo
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'imaginar'. Refere-se a uma ação ou estado que ocorria no passado de forma contínua, habitual ou como pano de fundo para outra ação.
"Ele imaginara que seria fácil, mas se enganou."
Antônimos:
Nota: É uma forma verbal menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituída pelo pretérito imperfeito ('imaginava').
💡 A forma 'imaginara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, usado para expressar uma ação passada anterior a outra ação também passada. No entanto, no uso coloquial e mesmo em textos menos formais, é comum a substituição pelo pretérito imperfeito 'imaginava'.
Origem da palavra imaginara
Linha do tempo de imaginara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'imaginari', verbo deponente que significa 'imaginar-se', 'representar-se na mente'. Sua raiz remonta a 'imago', que significa 'imagem', 'representação', 'aparência'.
Origem
Do latim 'imaginari', verbo deponente que significa 'imaginar-se', 'representar-se na mente'. Raiz em 'imago' (imagem, representação).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'imaginar' e suas conjugações, incluindo 'imaginara', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. A forma 'imaginara' é uma conjugação específica do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Uso Formal e Literário
A forma 'imaginara' é predominantemente encontrada em textos formais, literários e históricos, onde a conjugação verbal completa do pretérito mais-que-perfeito é utilizada para expressar ações anteriores a outra ação passada.
Traduções de imaginara
Espanhol
Flexões mais comuns: imaginado
Notas: A forma 'imaginara' em português é o pretérito mais-que-perfeito simples, que em espanhol é geralmente expresso pelo pretérito mais-que-perfeito composto ('había imaginado').
Inglês
Flexões mais comuns: imagined
Notas: A forma 'imaginara' em português é o pretérito mais-que-perfeito simples, que em inglês é geralmente expresso pelo pretérito mais-que-perfeito composto ('had imagined').
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'imaginar'.
A história viva das palavras