pensava
Significado de pensava
Forma verbal do verbo 'pensar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação ou estado que estava em curso no passado, ou uma suposição, reflexão ou intenção passada.
"Eu pensava que você viria mais cedo."
Nota: Usado para descrever pensamentos contínuos ou habituais no passado.
verbo
Indica uma intenção ou plano que se tinha no passado, mas que pode não ter se concretizado.
"Ele pensava em viajar nas férias."
Nota: Frequentemente seguido pela preposição 'em' ou 'de'.
💡 Forma verbal comum do verbo 'pensar'.
Origem da palavra pensava
Linha do tempo de pensava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'pensare', que significa pesar, avaliar, considerar. A forma 'pensava' surge como o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'pensare', que significa pesar, calcular, considerar, refletir. A forma 'pensava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Pensava' continua sendo uma forma verbal fundamental no português brasileiro, usada para expressar pensamentos, intenções ou estados de espírito no passado, com nuances de continuidade ou habitualidade.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — A forma 'pensava' já estava estabelecida no português arcaico, refletindo o uso do latim vulgar na Península Ibérica. Sua estrutura gramatical se manteve estável.
Traduções de pensava
Espanhol
Flexões mais comuns: pensar, pienso, pensando
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'pensar' no pretérito imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: think, thinks, thinking
Notas: Refere-se à forma passada do verbo 'think'.
Forma verbal do verbo 'pensar' no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras