incisar
Significado de incisar
Fazer um corte ou incisão; cortar. Gravar ou entalhar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer um corte ou incisão em algo; cortar.
"O cirurgião precisou incisar o tecido para remover o tumor."
Nota: Usado em contextos médicos, cirúrgicos e em trabalhos manuais.
verbo transitivo direto
Gravar ou entalhar em uma superfície.
"O artesão decidiu incisar um padrão intrincado na madeira."
Nota: Comum em contextos de arte, artesanato e marcenaria.
💡 O verbo 'incisar' refere-se à ação de fazer um corte ou gravação.
Origem da palavra incisar
Linha do tempo de incisar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'incidere', que significa 'cair sobre', 'cortar', 'penetrar'. O prefixo 'in-' (em, sobre) combinado com 'caedere' (cortar, matar).
Origem
Do verbo latino 'incidere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'caedere' (cortar, matar). O sentido original remete a um corte feito 'sobre' algo.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'incisar' e seu derivado 'incisão' entram no vocabulário português, provavelmente através do latim médico e científico, com o sentido de fazer um corte cirúrgico ou um sulco.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - O uso se expande para além da medicina, abrangendo o ato de gravar, entalhar ou marcar superfícies. Mantém um caráter formal e técnico.
Traduções de incisar
Inglês
Flexões mais comuns: incised, incising
Notas: Refere-se a um corte feito com instrumento afiado, especialmente em cirurgia ou para gravar.
Espanhol
Flexões mais comuns: incidió, incidiendo
Notas: Significa fazer um corte ou uma incisão, ou gravar em uma superfície.
Definições de incisar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: in-ci-sar.
Fazer um corte ou incisão; cortar. Gravar ou entalhar.
A história viva das palavras