incontendível
Significado de incontendível
Que não se pode conter; que não se pode reprimir ou dominar.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode conter, reprimir, dominar ou controlar; incontrolável.
"Sua alegria era incontendível após a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever emoções, reações ou forças que não podem ser suprimidas.
adjetivo
Que não se pode refutar ou contestar; irrefutável.
"A evidência apresentada era incontendível."
Antônimos:
Nota: Aplicado a argumentos, provas ou fatos que não admitem contestação.
💡 O termo possui dois sentidos principais: um relacionado à impossibilidade de conter ou controlar algo, e outro à impossibilidade de refutar ou contestar algo.
Origem da palavra incontendível
Linha do tempo de incontendível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'incontenibilis', derivado de 'in-' (não) + 'contenere' (conter, segurar, dominar). Refere-se àquilo que não pode ser contido ou dominado.
Origem
Deriva do latim 'incontenibilis', formado pelo prefixo de negação 'in-' e o verbo 'contenere', que significa conter, segurar, dominar, reprimir. A raiz 'tenere' está ligada à ideia de segurar ou manter.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — A palavra 'incontendível' é utilizada para descrever emoções intensas (alegria, tristeza, raiva), forças da natureza (uma tempestade), ou argumentos e verdades que não podem ser refutados ou silenciados. Mantém um registro formal, mas é compreendida em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores e passa a ser usada para descrever fenômenos naturais intensos, emoções extremas e argumentos irrefutáveis. O sentido de 'resistência à contenção' se fortalece. → ver detalhes
Traduções de incontendível
Inglês
Flexões mais comuns: uncontrollable, uncontrollably
Notas: Refere-se primariamente à incapacidade de controlar ou reprimir.
Flexões mais comuns: unanswerable, unanswerably
Notas: Refere-se primariamente à incapacidade de contestar ou refutar.
Espanhol
Flexões mais comuns: incontenible, incontenibles
Notas: Equivalente direto para o sentido de não poder ser contido.
Flexões mais comuns: irrefutable, irrefutables
Notas: Equivalente direto para o sentido de não poder ser refutado.
Que não se pode conter; que não se pode reprimir ou dominar.
A história viva das palavras