ineloquente
Significado de ineloquente
Que não se expressa bem; que não tem eloquência ou facilidade de falar.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não tem eloquência; que se expressa com dificuldade ou sem brilho.
"O orador estava ineloquente e confuso."
Nota: Refere-se à falta de habilidade ou fluidez na comunicação verbal.
adjetivo
Que não expressa sentimentos ou ideias de forma clara e vívida; sem expressividade.
"Seu olhar ineloquente não revelava nada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que carece de vivacidade ou impacto emocional.
💡 Termo formal, mas de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra ineloquente
Linha do tempo de ineloquente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'ineloquens', 'ineloquentis', composto por 'in-' (não) e 'eloquens' (eloquente), significando 'que não fala bem', 'sem eloquência'. A palavra entra no vocabulário português nesse período, refletindo a influência do latim clássico e renascentista.
Origem
Do latim 'ineloquens', 'ineloquentis', significando 'que não fala bem', 'sem eloquência'. Composto por 'in-' (não) e 'eloquens' (eloquente).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — A palavra 'ineloquente' continua a ser usada em seu sentido original, mas sua frequência de uso diminuiu em comparação com termos mais coloquiais ou específicos. É encontrada em análises críticas, debates formais e textos acadêmicos.
Momentos Culturais
Em debates políticos e literários, o termo podia ser usado para desqualificar oponentes ou obras consideradas sem mérito retórico. Sua presença é mais notável em textos de crítica literária e ensaios.
Traduções de ineloquente
Inglês
Notas: Direct translation, commonly used.
Espanhol
Notas: 'Inexpresivo' é mais comum para a falta de expressividade, enquanto 'poco elocuente' se refere mais à falta de habilidade retórica.
Que não se expressa bem; que não tem eloquência ou facilidade de falar.
A história viva das palavras