envolvido
Significado de envolvido
Particípio passado do verbo 'envolver'. Refere-se a algo ou alguém que está envolvido, imerso, implicado ou coberto.
Compartilhar
adjetivo
Que está imerso, coberto ou cercado por algo.
"O terreno estava envolvido por uma densa neblina."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma condição física ou figurada.
adjetivo
Que participa ou está implicado em algo, especialmente em uma situação ou atividade.
"Ele foi envolvido no escândalo."
Nota: Frequentemente usado em contextos legais ou de investigação.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'envolver'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra envolvido
Linha do tempo de envolvido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'envolver', que por sua vez vem do latim 'involvere' (cobrir, enrolar, mergulhar). O particípio passado 'envolvido' surge com o verbo.
Origem
Do latim 'involvere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'volvere' (rolar, girar, enrolar).
O verbo 'envolver' surge no português, e seu particípio 'envolvido' acompanha essa formação.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos jurídicos (envolvido em crime), sociais (envolvido em polêmicas), profissionais (envolvido em projetos) e pessoais (envolvido com alguém).
Traduções de envolvido
Espanhol
Flexões mais comuns: involucrado, involucrada, involucrados, involucradas
Notas: Equivalente direto para 'envolvido' em contextos de participação.
Inglês
Flexões mais comuns: involved
Notas: Pode também ser o particípio passado do verbo 'to involve'.
Particípio passado do verbo 'envolver'. Refere-se a algo ou alguém que está envolvido, imerso, implicado ou coberto.
A história viva das palavras