insculpido
Significado de insculpido
Particípio passado do verbo 'insculpir'. Significa gravado, esculpido, gravado em relevo ou em concavidade.
Compartilhar
adjetivo
Que foi gravado ou esculpido em uma superfície, seja em relevo ou em concavidade.
"O brasão familiar estava insculpido na porta de madeira."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (arte, arquitetura) quanto figurado (memórias, sentimentos).
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'insculpir', referindo-se à ação de gravar ou esculpir.
"A história foi insculpida na memória do povo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação completada de inscrever ou gravar.
💡 O termo 'insculpido' deriva do verbo 'insculpir', que significa gravar ou esculpir em uma superfície. É frequentemente usado em contextos artísticos, históricos e também de forma figurada para expressar algo que foi profundamente marcado ou gravado na mente ou no coração.
Origem da palavra insculpido
Linha do tempo de insculpido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inculpere', que significa gravar, esculpir, inscrever. O prefixo 'in-' indica ação de dentro para fora ou sobre algo, e 'sculpere' remete à ação de esculpir ou gravar.
Origem
Do latim 'inculpere', com o sentido de gravar ou esculpir. O prefixo 'in-' e o radical 'sculpere' definem a ação de marcar profundamente em uma superfície.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas para enfatizar a profundidade de uma marca, lembrança ou sentimento, como em 'a dor ficou insculpida em seu rosto'.
Momentos Culturais
Utilizado em literatura e poesia para evocar sentimentos de permanência, destino ou marcas indeléveis deixadas por eventos ou pessoas.
Traduções de insculpido
Inglês
Flexões mais comuns: engrave, engraves, engraving
Notas: Refere-se à ação de gravar, especialmente com ferramentas.
Espanhol
Flexões mais comuns: esculpir, esculpe, esculpiendo
Notas: Termo mais comum para descrever a ação de esculpir ou gravar.
Particípio passado do verbo 'insculpir'. Significa gravado, esculpido, gravado em relevo ou em concavidade.
A história viva das palavras