figurado
Significado de figurado
Particípio passado do verbo 'figurar'.
Significados de figurado
adjetivo
Que não é literal; que tem sentido simbólico ou metafórico.
"O uso de metáforas é comum na linguagem figurada."
Formal:
Nota: Usado para descrever linguagem, expressões ou significados que vão além do sentido estrito das palavras.
verbo
Particípio passado do verbo 'figurar', usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele tem figurado entre os melhores alunos."
Nota: Refere-se à ação de aparecer, participar ou ser contado em determinado contexto.
💡 A palavra 'figurado' pode ser tanto um adjetivo quanto o particípio passado do verbo 'figurar'.
Origem da palavra figurado
Linha do tempo de figurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'figuratus', particípio passado de 'figurare', que significa 'dar forma', 'imaginar', 'representar'. O conceito remonta à antiguidade clássica, com o uso de figuras de linguagem na retórica e na poesia.
Origem
Do latim 'figuratus', particípio passado de 'figurare', com significados como 'dar forma', 'imaginar', 'representar'.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'figurado' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de 'representado por figura' ou 'não literal'. É utilizada em contextos religiosos e literários para descrever alegorias e símbolos.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'figurado' consolida-se como o oposto de 'literal'. É amplamente empregado na análise literária, na filosofia e na comunicação para distinguir o sentido conotativo do denotativo.
Traduções de figurado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'figurar'.
A história viva das palavras