entalhado
Significado de entalhado
Particípio passado do verbo entalhar. Refere-se a algo que foi trabalhado com entalhe, sulcado ou gravado.
Compartilhar
adjetivo
Que tem entalhes; sulcado, gravado, cinzelado.
"A porta de madeira antiga possuía um desenho entalhado."
Nota: Usado para descrever objetos com detalhes esculpidos ou cortados na superfície.
particípio
Forma do particípio passado do verbo entalhar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O artesão entalhou a madeira com precisão."
Nota: Refere-se à ação de criar entalhes ou sulcos em um material.
💡 O termo é primariamente um particípio passado do verbo entalhar, funcionando frequentemente como adjetivo.
Origem da palavra entalhado
Linha do tempo de entalhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'entalhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *intaliare, relacionado a 'talho' ou 'corte'. A ideia de sulcar ou gravar está presente desde sua origem.
Origem
Deriva do verbo 'entalhar', possivelmente do latim vulgar *intaliare, relacionado a 'talho' ou 'corte', indicando a ação de sulcar ou gravar.
Momentos Culturais
O design de móveis e objetos decorativos que utilizam técnicas de entalhe continuam a ser produzidos, mantendo a relevância da palavra em contextos de artesanato e design.
Entrada na Língua Portuguesa e Evolução
O particípio 'entalhado' surge com o verbo 'entalhar', utilizado para descrever trabalhos manuais em madeira, pedra ou outros materiais. Inicialmente, o termo se refere estritamente ao ato físico de criar sulcos ou relevos.
Traduções de entalhado
Espanhol
Flexões mais comuns: tallado
Notas: Refere-se a algo trabalhado com uma ferramenta de corte.
Inglês
Flexões mais comuns: carved
Notas: Refere-se a algo trabalhado com um cinzel ou ferramenta similar.
Particípio passado do verbo entalhar. Refere-se a algo que foi trabalhado com entalhe, sulcado ou gravado.
A história viva das palavras