insensibilizar-se
Significado de insensibilizar-se
Tornar-se insensível; perder a sensibilidade ou a capacidade de sentir emoções.
Compartilhar
verbo pronominal
Perder a sensibilidade física ou emocional; tornar-se indiferente ou apático.
"Com o tempo, ele se insensibilizou à dor."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se tanto à perda de sensibilidade física quanto à emocional.
verbo pronominal
Tornar algo ou alguém menos sensível a um estímulo ou agente.
"O tratamento visa a insensibilizar-se o paciente à alergia."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos médicos ou psicológicos.
💡 O verbo 'insensibilizar' pode ser usado na forma transitiva direta ('insensibilizar alguém/algo') ou pronominal ('insensibilizar-se').
Origem da palavra insensibilizar-se
Linha do tempo de insensibilizar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XVI — Deriva do latim 'insensibilis' (que não sente, que não percebe) + o sufixo verbal '-izar' (tornar) + o pronome reflexivo 'se'. A raiz 'sensibilis' remete à capacidade de sentir, perceber ou ter emoções.
Origem
Do latim 'insensibilis' (que não sente, que não percebe), formado por 'in-' (não) + 'sensibilis' (sensível). O sufixo '-izar' indica o ato de tornar, e o pronome 'se' indica a ação voltada para si.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — A palavra é amplamente utilizada em contextos psicológicos, sociais e comportamentais para descrever a apatia, a dessensibilização a estímulos (como violência na mídia) ou a perda de empatia. Também pode ser usada de forma irônica ou crítica.
Mudanças de Sentido
Amplia-se o uso para descrever a dessensibilização a estímulos repetitivos (ex: violência na mídia, notícias trágicas) e a perda de empatia em interações sociais. Pode ser usada de forma crítica para descrever comportamentos apáticos ou indiferentes.
Traduções de insensibilizar-se
Inglês
Flexões mais comuns: become insensitive, became insensitive, becoming insensitive
Notas: A forma pronominal 'insensibilizar-se' corresponde a 'to become insensitive' ou 'to grow insensitive'.
Espanhol
Flexões mais comuns: insensibilizarse, se insensibilizó, insensibilizándose
Notas: Verbo reflexivo com significado similar ao português.
Tornar-se insensível; perder a sensibilidade ou a capacidade de sentir emoções.
A história viva das palavras