insistiu
Significado de insistiu
Manter-se firme em uma opinião, pedido ou ação; persistir.
Compartilhar
verbo
Repetir um pedido, uma afirmação ou uma ação com tenacidade, sem desistir.
"Ele insistiu para que eu fosse à festa, mesmo sabendo que eu estava cansado."
Nota: Usado para descrever a ação de não ceder ou desistir de algo.
verbo
Manter uma posição ou argumento com firmeza.
"Apesar das evidências contrárias, o cientista insistiu em sua teoria."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a persistência em uma ideia ou crença.
💡 O verbo 'insistir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra insistiu
Linha do tempo de insistiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'insistere', que significa 'permanecer sobre', 'pressionar', 'continuar'. A forma 'insistiu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'insistir'. A palavra entrou na língua portuguesa através do latim vulgar, possivelmente já na Península Ibérica.
Origem
Do verbo latino 'insistere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'sistere' (ficar, parar, permanecer). O sentido original remete a 'permanecer sobre algo', 'estar fixo em', evoluindo para 'persistir em', 'reiterar'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
A palavra 'insistiu' é uma forma verbal comum na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais. Sua presença é constante na literatura, jornalismo e conversas cotidianas, indicando uma ação passada de persistência.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, o sentido de 'insistir' manteve-se relativamente estável, focando na ideia de persistência, teimosia ou reiteração de um pedido, argumento ou ação. A forma 'insistiu' é usada para descrever uma ação pontual e concluída no passado.
Traduções de insistiu
Inglês
Flexões mais comuns: insist, insisting
Notas: A tradução mais comum para o passado simples do verbo 'insistir'.
Espanhol
Flexões mais comuns: insistir, insisto
Notas: A tradução mais comum para o passado simples do verbo 'insistir'.
Manter-se firme em uma opinião, pedido ou ação; persistir.
A história viva das palavras