teimar
Significado de teimar
Manter-se obstinado em uma opinião ou ação; insistir.
Significados de teimar
verbo intransitivo
Insistir em um ponto de vista ou comportamento, mesmo diante de evidências ou argumentos contrários; ser teimoso.
"Ele teimou em ir à festa, apesar de estar doente."
Nota: Comum em todo o território brasileiro.
verbo intransitivo
Resistir a algo; não ceder ou não se modificar facilmente.
"A madeira teimou em não quebrar sob o impacto."
Informal:
Nota: Usado para descrever a resistência de objetos ou materiais.
💡 A palavra 'teimar' é uma forma conjugada do verbo 'teimar'. Refere-se à ação de ser obstinado ou insistente.
Origem da palavra teimar
Linha do tempo de teimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *testare, que significa 'provar', 'dar testemunho', possivelmente evoluindo de *testimoniare. Inicialmente, o sentido era mais ligado a 'insistir em uma afirmação' ou 'provar algo'.
Origem
Do latim vulgar *testare, 'provar', 'dar testemunho', possivelmente derivado de *testimoniare. O sentido original estava mais ligado à ideia de afirmar ou provar algo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, indicando o uso da palavra na Península Ibérica.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Teimar' continua sendo amplamente utilizado no Brasil com o sentido de insistir em algo, ser teimoso, recalcitrante ou persistente. Pode ter conotação neutra, positiva (persistência) ou negativa (teimosia).
Traduções de teimar
Espanhol
Inglês
Manter-se obstinado em uma opinião ou ação; insistir.
A história viva das palavras