teimar
Significado de teimar
Manter-se obstinado em uma opinião ou ação; insistir.
Compartilhar
verbo intransitivo
Insistir em um ponto de vista ou comportamento, mesmo diante de evidências ou argumentos contrários; ser teimoso.
"Ele teimou em ir à festa, apesar de estar doente."
Nota: Comum em todo o território brasileiro.
verbo intransitivo
Resistir a algo; não ceder ou não se modificar facilmente.
"A madeira teimou em não quebrar sob o impacto."
Informal:
Nota: Usado para descrever a resistência de objetos ou materiais.
💡 A palavra 'teimar' é uma forma conjugada do verbo 'teimar'. Refere-se à ação de ser obstinado ou insistente.
Origem da palavra teimar
Linha do tempo de teimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *testare, que significa 'provar', 'dar testemunho', possivelmente evoluindo de *testimoniare. Inicialmente, o sentido era mais ligado a 'insistir em uma afirmação' ou 'provar algo'.
Origem
Do latim vulgar *testare, 'provar', 'dar testemunho', possivelmente derivado de *testimoniare. O sentido original estava mais ligado à ideia de afirmar ou provar algo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, indicando o uso da palavra na Península Ibérica.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Teimar' continua sendo amplamente utilizado no Brasil com o sentido de insistir em algo, ser teimoso, recalcitrante ou persistente. Pode ter conotação neutra, positiva (persistência) ou negativa (teimosia).
Sinônimos de teimar
Antônimos de teimar
Traduções de teimar
Espanhol
Flexões mais comuns: insisto, insistes, insiste, insistimos, insistís, insistem
Notas: A tradução mais comum para o sentido de insistir em algo.
Inglês
Flexões mais comuns: insists, insisted, insisting
Notas: A tradução mais comum para o sentido de insistir em algo.
Definições de teimar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: tei-mar.
Manter-se obstinado em uma opinião ou ação; insistir.
A história viva das palavras