reconsiderar
Significado de reconsiderar
Voltar a considerar algo; pensar novamente sobre uma decisão ou opinião.
Compartilhar
verbo
Avaliar novamente uma decisão, opinião ou plano, geralmente com a intenção de mudá-lo.
"O juiz decidiu reconsiderar a sentença após novas provas serem apresentadas."
Informal:
Nota: A forma 'reconsiderar' é a conjugação do verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo (eu reconsidero) ou na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela reconsidera), ou ainda na segunda pessoa do singular do imperativo (reconsidera tu).
💡 O verbo 'reconsiderar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra reconsiderar
Linha do tempo de reconsiderar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reconsiderare', composto por 're-' (novamente) e 'considerare' (examinar, ponderar, pensar). O verbo 'considerare' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'sidus, sideris' (estrela), sugerindo a ideia de observar as estrelas para adivinhação ou orientação, evoluindo para o sentido de ponderação cuidadosa.
Origem
Do latim 'reconsiderare', significando 'examinar novamente', 'ponderar de novo'. O radical 'considerare' remete à ideia de observação atenta e reflexão.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões acadêmicas, jurídicas e em debates públicos sobre temas complexos que exigem reavaliação de posições.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'reconsiderar' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de pensar novamente sobre algo. Sua presença é atestada em textos formais e literários ao longo dos séculos.
Sinônimos de reconsiderar
Traduções de reconsiderar
Espanhol
Flexões mais comuns: reconsideras, reconsideró, reconsiderando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: reconsiders, reconsidered, reconsidering
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de reconsiderar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-con-si-de-rar.
Voltar a considerar algo; pensar novamente sobre uma decisão ou opinião.
A história viva das palavras