insonso
Significado de insonso
Que não é são; que perdeu o juízo; louco, doido, insensato.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem perdeu o juízo; que age sem sensatez ou razão; louco, insensato.
"O homem agiu de forma insonso ao investir todo o seu dinheiro em um esquema duvidoso."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo menos comum no uso cotidiano, sendo frequentemente substituído por sinônimos mais usuais como 'louco' ou 'insensato'.
💡 A palavra 'insonso' é um adjetivo que descreve alguém que perdeu o juízo ou age de forma irracional. Embora seu uso não seja tão frequente quanto o de sinônimos, é um vocábulo legítimo da língua portuguesa.
Origem da palavra insonso
Linha do tempo de insonso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'insonsus', que significa inocente, inofensivo, sem culpa. Deriva de 'in-' (não) + 'sonsus' (culpado, de 'sontis', culpado).
Origem
Do latim 'insonsus', significando inocente, inofensivo, sem culpa. Composto por 'in-' (não) e 'sonsus' (culpado).
Entrada no Português
A palavra 'insonso' surge no português como um antônimo de 'sonso' (que é astuto, dissimulado, malicioso). Inicialmente, referia-se a alguém genuinamente inocente ou ingênuo, sem malícia.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'insonso' manteve seu sentido primário de inocente, mas também adquiriu conotações de alguém simplório, bobo ou até mesmo tolo, especialmente em contextos onde a ingenuidade era vista como falta de esperteza ou discernimento.
Traduções de insonso
Espanhol
Flexões mais comuns: insensata, insensatos, insensatas
Notas: 'Insensato' é a tradução mais direta para a falta de juízo. 'Loco' pode ser usado para 'louco'.
Inglês
Flexões mais comuns: insanely
Notas: A tradução mais próxima em termos de perda de juízo. 'Foolish' pode ser usado para 'insensato'.
Que não é são; que perdeu o juízo; louco, doido, insensato.
A história viva das palavras